Google Research公式ブログによると、Googleは世界の言語の多様性を地図やデータで見て回れるウェブサイト「Language Explorer」を公開しました。言語の研究者や教育に関わる人、言語に関心のある人が、世界中の言語の広がりを調べられます。
編集部の見立てでは、一般の人の仕事や生活がすぐに変わる話ではありません。言語教育や多言語のサービスに関わる人が、最初に触れておくとよい発表です。
地図とデータで数千の言語を探せる
Language Explorerは、Googleの「1,000 Languages Initiative」（1,000の言語を対象とする取り組み）の一環として開発されました。数千の言語のデータを一か所にまとめ、地図や検索の機能で見られます。
データの土台には、オープンソースのデータセット「LinguaMeta」を使っています。LinguaMetaは、言語に関する情報を19の情報源から集めて整理したものです（Google Research公式ブログ、11/11確認）。
Googleの翻訳サービスは、2006年に英語とアラビア語の2言語から始まりました。いまは250近くの言語に対応しています。Androidのキーボード「Gboard」は900以上の言語の種類に対応しています。
インドの「Project Vaani」やアフリカの「Project Waxal」では、現地の団体と組んでいます。数千時間の音声データを集めています（Google Research公式ブログ、11/11確認）。
判断ガイド展示に行くか、オンラインで見るか1つの迷いに、状況ごとのおすすめと理由開く閉じる
判断ガイド
展示に行くか、オンラインで見るか
状況ごとのおすすめと理由です。どれを選ぶかは、ご自身の状況で決めてください。
Language Explorerを使ってみるべき？
- 状況
- 言語の研究や教育に関わっている
- おすすめ
- まずサイトを開いて試してみるとよい
- 理由
- 研究者や教育関係者、言語に関心のある人向けに作られたウェブサイトです。データの土台は、オープンソースのデータセット「LinguaMeta」です。利用料金は、読んだページには示されていません。
- 出どころ
- 出典・research.google
不安Q&A
研究や教育に使うなら、まず何を見る？
Q言語の研究や教育に使うなら、何から見ればいい？▾
Language Explorerは、研究者や教育関係者、言語に関心のある人が、世界の言語の多様性を探して可視化するためのウェブサイトです。地図とデータで言語を見られます。
出典・research.google今できること公式サイトを開き、関心のある言語を地図とデータで探してみる。
Qデータはどこから来ているの？▾
Language Explorerは、オープンソースのデータセット「LinguaMeta」の上に作られています。LinguaMetaのページは、リンク先の GitHub で公開されています。
出典・research.google今できることLinguaMetaのGitHubページを開き、どの言語のデータがあるか確かめる。
Q音声のデータは、どうやって集めている？▾
インドのProject Vaaniやアフリカのプロジェクト（Project Waxal）では、現地の団体と組んで、支援の少ない言語の音声データを数千時間集めています。
出典・research.google今できることProject Waxalの紹介ページを開き、どんな音声データかを確かめる。
