長野県小谷村、大型ホテルの改修で通年観光へ　国交省が民間都市再生事業に認定

対象は、この計画を進める事業者です。 宿に泊まる旅行者や一般の利用者が申し込む制度ではありません。 宿泊料金や予約の手続きが変わるという発表でもありません。

民間都市再生整備事業計画とは、民間の事業者が都市の再生につながる整備を行う計画のことです。 国が優良な計画を認定すると、民間都市開発推進機構の金融支援を受けられるようになります。 民間都市開発推進機構は、民間の都市開発を資金面で支える機関です。

冬に偏った需要を、通年の滞在へ

小谷村には、都市再生整備計画があります。その目標は「通年型観光を支える滞在環境の整備・高度化」です。 今回の計画は、宿泊施設の改修と機能強化によって、この目標に応えるものと位置づけられています。

狙いは、冬季観光に偏った需要の構造から抜け出すことです。 春から秋のグリーンシーズンを含め、一年を通した滞在需要に対応するとしています。

ロビーと広場は地域に開く　災害時は一時退避場所にも

ロビーや広場は、宿泊者だけでなく、地域住民や観光客も使える交流・滞留空間として整備されます。 周辺施設や観光資源へのアクセス拠点としても使います。 地域の魅力発信と、来訪者が地域を巡る動き（回遊性）の向上につなげる計画です。

災害時には、ロビーを宿泊者以外にも一時退避場所として提供します。 国土交通省は、来訪者の安全確保も期待されるとしています。

インバウンドと体験サービスで、滞在の長期化と再訪を促す

計画には、外国人旅行者（インバウンド）にも訴えられるホスピタリティが盛り込まれています。 加えて、地域の魅力を体験できるアクティビティサービスなどを通年で充実させます。 これらによって多様な観光需要に応え、この地区での滞在期間の長期化と再訪を促す狙いです。

事業者と関係者が確かめられること

支援措置と認定された事業計画の一覧は、国土交通省のページ（http://www.mlit.go.jp/toshi/crd_machi_tk_000010.html）で見られます。 計画の内容は、報道発表に添付されたPDF「民間都市再生整備事業計画の内容の公表」で公開されています。

問い合わせ先は、国土交通省都市局まちづくり推進課です。

• 電話: 03-5253-8111（内線 32-542、32-537、32-536、32-544）
• 直通: 03-5253-8127

サイソクの見方：旅行者は影響なし、関係するのは地域の宿泊・観光事業者

今回の認定は、事業者向けの金融支援の話です。 旅行者が受ける手続きの変更はありません。 ロビーや広場が宿泊者以外にも開かれる点は、小谷村を訪れる観光客や地域の住民にとって、実際に使える場所が増える変化とみられます。

宿泊や観光に関わる事業者は、認定された事業計画の一覧とPDFの公表内容を見ると、支援を受けられる計画の条件を把握できます。